Prevod od "to myšlenka" do Srpski

Prevodi:

to ideja

Kako koristiti "to myšlenka" u rečenicama:

Pokud mě někdy něco motivovalo během tohoto procesu, byla to myšlenka, vědomí, že se jednoho dne otočím a..
Ako me je išta motivisalo tokom suðenja, bila je to ideja da æu jednog dana morati da se obratim Goldmanovima
Čest je sama o sobě soukromou věcí, je to myšlenka a každý si ji vykládá po svém.
Èast je lièna stvar svakoga, to je ideja... i svaki èovek ima svoje viðenje èasti.
Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,... nejpřesnější tlumočník je mramor.
Она је идеја, у боји, или бронзи... А најистинитија у мермеру.
Není to myšlenka, kterou byste slyšeli často, ale je to pravda.
Nehehe. To bi bilo kao da mu napravim rupu za kolaèe na glavi. U tome nema užitka.
V zápalu boje je to myšlenka za kterou bojujeme... nebo zástava.
U uzbuðenju bitke zaboravimo ideale za koje se borimo... ili zastavu.
A v Americe je to myšlenka že tato země má unikátní osud bojovat se silami zla na celém světě.
A u Americi, bila je to ideja da ta zemlja ima jedinstvenu sudbinu da bije bitku sa silama zla širom sveta.
Je to myšlenka, že jsou si ženy a muži úplně ve všem rovni...
То је теорија по којој жена треба да буде једнака мушкарцу у стварима...
Bilderberg není osoba, není to myšlenka - je to vzor.
Bilderberg grupa nije osoba, nije ideja, to je ideal.
Hádáte se se mnou nebo je to myšlenka?
Da li se ti slažeš sa mnom ili pokušavaš nešto da kažeš?
Není tu řešení, pokud ti na to myšlenka ohledně toho dítěte, dovolí zapomenout.
A ako}e ideja o bebi da ucini da to zaboravis, ne}e. -Nije u pitanju kontrola,
Myslím, že je bezpečné říct, že to myšlenka na manželství podnítila průtok krve.
Mislim da se slobodno može reæi da misli o braku zaustavljaju protok krvi.
Je to myšlenka, kterou máte... Ale, ehm...
To je ideja koju imate veæ, ali, um...
Byla to myšlenka, která ho pohltila na více než deset let.
Ta ideja ga opseda više od deset godina.
Je to myšlenka, že se díváme na svět s touto další dimenzí.
To je predstava o svetu sa dodatnom dimenzijom.
Byla to myšlenka, nic víc, jen takový nápad.
Palo mi je na pamet. Ništa više od toga.
Ale jestliže je to nutné, je to myšlenka, pro kterou jsem připraven i zemřít.
Ali ako je potrebno, to je ideal za koji sam spreman umreti!
Pokud je jedna věc, kterou Němcům máme ukrást, je to myšlenka, že pokud příjmete svou temnou stranu a budete jí litovat, můžete se stát lepšími lidmi a být lepšími i pro ostatní.
Ako ima jedna stvar koju bismo trebali da ukrademo Nemcima, jeste ideja da ako prihvatite svoju mraènu stranu i za nju se iskupite, možete se osloboditi da budete dobri ljudi i raditi dobro za druge.
Max, díky Hanovi jsem si něco uvědomila, a není to myšlenka, že by vypadal roztomile v šatech.
Max, Han je upravo učinio da shvatim nešto. I ne samo to da bi izgledao stvarno slatko u haljinčetu.
Je to myšlenka, že i samotný prázdný prostor má energii.
To je ideja da sam prazan prostor ima energiju.
Ano -- začal to. Ale teď je to myšlenka každého.
ali to je sada svačija ideja.
Také je to myšlenka, na kterou jsme zapomněli.
То је такође идеја коју смо заборавили.
Je to myšlenka na pozadí panenek voodoo a možná i nástěnných maleb v jeskyních.
То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.
Je to myšlenka rozvinutá na Stanfordově univerzitě Carol Dweckovou a je to přesvědčení, že schopnost učení není pevně daná, že se může změnit s vaším úsilím.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Je to myšlenka v mém mozku, ale současně je to spojené s vylučováním acetylcholinu a děláním celé řady dalších věcí, zatímco se to propracovává z motorického kortexu dolů přes nervová vlákna do ruky.
To je misao u mom mozgu, ali u isto vreme je on zauzet izlučivanjem acetilholina i radi razne druge stvari probijajući se iz motornog korteksa dole preko nervnih vlakana u ruci.
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
To je ideja da ako volite svog muža ili ženu, ali vas i dalje privlače drugi ljudi, onda nešto nije u redu sa vama, nešto nije u redu u vašem braku, sa vašim partnerom.
Je to myšlenka, že když uvidíte problém, budete se ho snažit opravit a ne jen stěžovat si.
To je ideja da kad vidiš problem, radiš da ga rešiš, umesto da se žališ na njega.
Byla to myšlenka, že na informacích záleží náš život a že nás ochrání a udrží lidi v bezpečí.
To je bila ideja da je informacija žila kucavica i da je ona ta koja će zaštititi i sačuvati ljudstvo.
Je to myšlenka, kterou je třeba prověřit, ale výsledek a způsob fungování se zdají být zřejmé.
To je zamisao koja mora da se testira, ali njeni efekti i to kako deluje se čine očiglednim.
0.29711604118347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?